¿Es el Dios del Corán igual del Dios de la Biblia?
http://apprising.org/2009/12/01/do-christians-and-muslims-worship-the-same-god/
…
Alá tiene muchos nombres como se ve en Sura 59:22-24. Algunos de los nombres son: el Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Compasivo, el Misericordioso, el Rey; el Santísimo, el Pacificador, Quien da Seguridad, el Custodio, el Poderoso, el Fuerte, el Sumo, el Creador, el Hacedor, el Formador, el Poderoso, y el Sabio.
…
Dios de la Biblia (YHWH o YAHWEH) tiene muchos títulos también: Elohim, usado 2.570 veces, habla de la fortaleza y el poder de Dios (Gen. 1:1; Sal. 19:1). Es la forma plural de Dios pero Dios es uno como dice en Deuteronomio 6:4, “Oye Israel: Jehová (Elohim) tu Dios, Jehová (Elohim) es uno.” Pero encontramos en Genesis 1:26, “Entonces dijo Dios (Elohim), Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza…” De aquí venía la enseñanza de la Trinidad que no sostiene la creencia en tres Dioses, sino tres personas que forman un solo Dios. (1) El, usado en combinaciones como EL YON, el Dios altísimo (Gén. 14:17-29; Isa. 14:13-14); EL ROI, el Dios que ve (Gén. 16:13), EL SHADDAI, el Todopoderoso y Omnipotente Dios (Gén. 17:1; Salmos 91:1), EL OLAM, el Dios eterno (Isa. 40:28); Adonai, el Maestro y Señor. El Dios que es dueño de su creación (Malaquías 1:6); YAHWEH, el nombre más común que esta usado 6.823 veces. Significa “El que siempre vive”. Es el Dios del Pacto (Gen. 2:4).
Existe nueve composiciones de este nombre como: YIREH, Yahweh proveerá (Gen. 22:13-14); NISI, Yahweh es mi estandarte (Ex. 17:15); SHALOM, Yahweh es paz (Jueces 6:24); SABAOT, Yahweh de los ejércitos (1 Sam. 1:3; Isa. 6:1-3); MACCADDESHOEM, Yahweh que santifica (Ex. 31:13); ROHI (RAAH), Yahweh es mi pastor (Sal,. 23:1); TSIDKENU, Yahweh justicia nuestra (Jer. 23:6); SAMA, Yahweh Allí, el Dios que está siempre presente (Ez. 48:35); RAFE, Yahweh tu sanador (Ex. 15:26). (2)
…
Hay los que piensan que todas las religiones están enfocados en el mismo Dios pero con distintos nombres. De hecho, el 30 de noviembre de 2006, el Papa Benedicto XVI estaba en la mezquita azul de Estambul, Turquía. El oró mirando a la Meca y expresaba que los 250 millones de cristianos ortodoxas reconocen el mismo Dios. Unos se llaman Dios, otros le llaman Yahvé, y otro Alá, cada uno dándole nombres distintos pero invocando al único Dios verdadero.
…
¿Pero es cierto que el Dios del Corán es realmente el Dios de la Biblia?
…
Las cosas que tienen en común:
…
El Dios del Corán…………………………. El Dios de la Biblia
|
Sura 9:31. Humanos. |
Hechos 14:8-12. Humanos. |
|
Sura 3:80; 34:40. Ángeles. |
Colosenses 2:18. Ángeles. |
|
Sura 2:133. Alá |
Génesis 35:2. Dios |
|
Sura 4:36. dioses |
Éxodo 20:3. dioses |
|
Sura 42:9, 11. Monoteísmo. |
Isaías 46:9. Monoteísmo. |
|
Sura 112:1-4. Monoteísmo. |
Isaías 45:5. Monoteísmo. |
|
Sura 23:116; 20:114; 9:116. El pobre. |
1 Samuel 2:6-8. El pobre. |
|
Sura 58:7. Omnipresente. |
Salmos 139:7-12. Omnipresencia. |
|
Sura 19:93-94; 3:29; 49:13; 72:28; 31:16. Alá ha enumerado todo. Es omnisciente. |
Mateo 10:30; Salmos 147:4-5; Isaías 40:28. Dios sabe lo todo. Es omnisciente. |
|
Sura 2:255. No se duerme. |
Salmos 121:3-4. No se duerme. |
|
Sura 3:18. Alá es Justo. |
Salmos 19:9. Dios es Justo. |
Fuente: http://www.submission.org/god-bible.html
…
Diferencias entre el ¨Dios¨ del Corán y la Biblia:
…
El Dios del Corán………………………… El Dios de la Biblia
|
Sura 4:171; Sura 112:1-4. Alá es Uno. No existe la Trinidad. |
Mateo 28:19; Génesis 1:26. Dios (Elohim) es uno pero en tres personas. (mirar abajo). |
|
Suras 6:101; 19:35; Sura 112:1,3; 19:88-95. Alá no tiene hijo. |
Mateo 6:9; Juan 3:16; Hebreos 5:5; Salmos 2:71. Dios tiene un hijo llamado Jesucristo. |
|
Alá no es espíritu. |
Juan 4:24. Dios es Espíritu. Por esto es invisible (Col. 1:15; 1 Tim. 1:17). No fue creado como los espíritus (Isa. 44:6; 48:12; 43:13; Salmos 90:2). |
|
Sura 4:171. Es sólo trascendente. |
Deuteronomio 4:39; Isaías 57:15; Jeremías 23:23-24. Es trascendente e inmanente. |
|
Sura 3:165; 11:118-119; 32:13; 113:1-2. Alá puede sacar ambas cosas: buenas y malas. Alá preordina todo, sea bueno o malo. |
1 Juan 1:5. No hay ninguna tiniebla en El. |
|
Sura 11:118-119: 2:135; 3:31; 19:96. Alá puede elegir amar u odiar. |
Heb. 13:8; 1 Juan 4:8. Dios no cambia. El es amor. |
|
Sura 2:135; 3:31; 19:96; 3:140: Ama solamente a los que la amen y le obedezcan. |
Lucas 15:11-24; Romanos 5:8; Juan 3:16; Romanos 5:1-10; 1 Juan 4:9-10. Ama a toda la gente, incluso a todos los pecadores. |
|
Revela sólo sus leyes y no a si mismo. |
Isaías 65:1. El se ha revelado desde el principio. |
|
Suras 39:7; 23:102-103. El no tiene una base objetiva para perdonar a la gente. |
Romanos 3:23-26. El perdona según la base objetiva que Jesucristo pagó el precio por el pecado con su muerte y sangre en la cruz. |
|
Sura 50:38. Seis días. |
Éxodo 31:17. Siete días. |
|
Sura 49:13. Desde el principio el varón y la hembra fueron hechos pueblos y tribus. |
Génesis 11:5-9. Desde la torre de Babel, la gente fue esparcida sobre la faz de la tierra y Dios confundió su lengua. |
|
Sura 29:1. El hombre está probado. |
Romanos 3:28. El hombre es justificado por la fe en Jesucristo. |
|
Sura 50:16. No se puede conocer a Alá pero este versículo muestra que está más cerca que la vena yugular. (Necesita una explicación). |
Gen. 5:24; 6:9; 6:13; 12:21; 26:24; 28:13; Ex. 3:4; Josué 1:1; Jueces 6:25; Marcos 9:7; Hchs 8:29; 9:4-6; 9:10; Fil.3:10, 1 Tes. 1:8, 1 Juan 4:2. Se puede conocer a Dios. |
Fuente: Ron Rhodes, The 10 things you need to know about Islam (Las 10 cosas que necesita saber sobre el Islam) , Harvest House, 2007.
…
La
…
El tema de la Trinidad es sólo un ejemplo de algunas diferencias entre la enseñanza del Corán y la Bíblia. Por ejemplo, el Corán enseña que la Trinidad no existe (Vea: Sura 4:171; Sura 112:1-4). Pero la Biblia tiene muchos textos para apoyan creencia en la Trinidad. Sus textos son:.
Textos bíblicos que apoyan creencia en la Trinidad
El Padre: Efesios 4:6; Juan 6:27; Juan 8:41.
El Hijo: Hebreos 1:8; Tito 2:13; Juan 1:1, 20:28, 29; 1 Juan 5:20; Isaías 9:6;
Mateo 12:3; Isaías 7:14; 1 Timoteo 3:16; Colosenses 2:8, 9; Fil. 2:5, 6;
Juan 5:18; 10:38; Génesis 1:1; Col. 1:16; Mica 5:2; Isaías 44:6; Apocalipsis 1:2,
8,11, 13.
El Espíritu Santo: Hechos 5:3, 4; 28:25-26; 1 Corintios 3:16.
- Cada uno es Creador (en inglés):
El Padre: Isaías 44:24
El Hijo: Juan 1:1-3.
El Espíritu Santo: Job 33:4; 26:13.
- Cada uno es Eterno (en inglés):
El Padre: Salmos 93:2
El Hijo: Mica 5:2; Hebreos 1:8
El Espíritu Santo: Hebreos 9:14.
- Cada uno es Inspirado (en inglés):
El Padre: 2 Timoteo 3:16
El Hijo: 1 Pedro 1:10-11
El Espíritu Santo: 2 Pedro 1:21
- Cada uno es Omnipresente (en inglés):
El Padre: Jeremías 23:24
El Hijo: Mateo 28:20
El Espíritu Santo: Salmos 139:7-10
- Cada uno es Omnisciente (en inglés):
El Padre: Jeremías 17:10
El Hijo: Juan 2:24
El Espíritu Santo: 1 Corintios 2:10-12.
- Cada uno es Omnipotente (en inglés):
El Padre: Mateo 19:26
El Hijo: Hebreos 1:3
El Espíritu Santo: Romano 15:19.
- Cada uno es Santo (en inglés):
El Padre: Hab. 1:12
El Hijo: Hechos 3:14
El Espíritu Santo: Juan 14:26.
- Cada uno es descrito como La Verdad (en inglés):
El Padre: 1 Tes. 1:9
El Hijo: Juan 14:6
El Espíritu Santo: Juan 14:7
- Cada uno santifica (en inglés) el creyente:
El Padre: Juan 10:29
El Hijo: Hebreos 2:11
El Espíritu Santo: 1 Corintios 6:11
- Cada uno mantiene/conserva (en inglés) al creyente hasta salvación:
El Padre: Juan 10:29
El Hijo: Juan 10:28
El Espíritu Santo: Efesios 4:30
- Cada uno morara (en inglés) en el creyente:
El Padre: Efesios 4:6; 2 Corintios 6:16; Juan 14:23
El Hijo: Colosenses 1:27; Juan 14:20, 23
El Espíritu Santo: 1 Corintios 6:19; Juan 14:17.
- Cada uno guía (en inglés) al creyente:
El Padre: Deuteronomio 32:12
El Hijo: 1 Corintios 10:1-4.
El Espíritu Santo: Isaías 63:11-14
- Cada uno atrae (en inglés) gente a sí mismos:
El Padre: Juan 6:44
El Hijo: 1 Corintios 12:3
El Espíritu Santo: Juan 12:32 (7).
- Dones de Espíritu Santo:
El Padre: 1 Corintios 4:6.
El Hijo: 1 Corintios 4:5.
El Espíritu Santo: 1 Corintios 4:4.
- La Bendición:
El Padre: 2 Cor. 13:14
El Hijo: 2 Cor. 13:14
El Espíritu Santo: 2 Cor. 13:14.
- El “Abba Padre”:
El Padre: Gal. 4:6
El Hijo: Gal. 4:4
El Espíritu Santo: Gal. 4:6
- La Salvación:
El Padre: Efesios 4:6
El Hijo: Efesios 4:5
El Espíritu Santo: Efesios 4:4.
- La Salvación:
El Padre: 1 Pedro 1:2
El Hijo: 1 Pedro 1:2
El Espíritu Santo: 1 Pedro 1:2.
…
Conclusión:
…
El ¨Dios¨ del Corán y el Dios de la Biblia tienen ciertas cualidades iguales en algunos aspectos, pero en otros aspectos son muy diferentes. Ron Rhodes dice, “Las diferencias son tan substantivas que su identidad común es imposible”. (3)
…
El problema es que muchos piensan que Alá, el Dios de los árabes – es el mismo Dios de la Bíblia. Pero no es así. Sobre este punto existe una controversia en cuanto a la utilización del término “Alá” para referirse a nuestro “Dios” en las traducciones de la Biblia para el mundo árabe.
-
El nombre de Dios en inglés es God.
-
El nombre de Dios en español es Dios
-
El nombre de Dios en árabe es Alá
Lo que enseña el Corán sobre Alá no es lo mismo que el verdadero Alá (Dios) de la Biblia. (4) Dios es Alá, no hay duda. Pero no se debe confundir con el Alá presentado en el Corán.
…
Joshua Massey escribe, “Escritores musulmanes han usado Alá en sus citas biblicas cristianas desde el siglo IX. Los judíos eruditos también han traducido la palabra “elohim y ela” (Dios) como Alá desde las primeras traducciones al árabe de la Torá en el siglo IX hasta el día de hoy. Así que, a pesar de las diferencias evidentes en cómo Dios se entiende según la Bíblia, los cristianos y los musulmanes juntos se han referido a Dios como “Alá” en los últimos 14 siglos.” (5)
..
…
Fuentes:
-
Ron Rhodes, The 10 things you need to know about Islam (Las 10 cosas que necesita saber sobre el Islam) , Harvest House, 2007.
-
Ibid.
…
Otras fuentes:
- Ron Rhodes, The 10 things you need to know about Islam (Las 10 cosas que necesita saber sobre el Islam) , Harvest House, 2007.
- http://radiocristiandad.wordpress.com/2006/12/03/resultados-de-la-visita-del-papa-a-turquia/
- http://forums.diabloii.net/showthread.php?t=577896&page=21
- http://www.submission.org/god-bible.html
- El Corán, traducido por Julio Cortes, Tahrike Tarsile Qur’an, Inc., 2005.
- Biblia de Estudio Ryrie, Versión Reina-Valera, 1960, Moody Press, 1991.
Ron Rhodes es Presidente de Ministerios del Razonamientos de las Escrituras. Es autor de 35 libros